দ্য কিউরিয়াস কেসবুক অফ ইনস্পেক্টর হানসিচি ৩

এদো শহরে সন্ধে নামলে লণ্ঠনের আলোয় লম্বা ছায়া কাঁপে, বাতাসে ভেসে থাকে চাপা অশান্তি। সেই অন্ধকার চিরে হেঁটে যান ইনস্পেক্টর হানসিচি। সঙ্গে তলোয়ার নেই, আছে ক্ষুরধার বুদ্ধি। সত্যই তাঁর একমাত্র দিশা, আতঙ্ক নয়। মানুষের লোভ, ভালোবাসা, ভয় আর গোপন ক্ষতের ভেতর থেকে তিনি খুঁজে বের করেন অপরাধের আসল চেহারা। এই তৃতীয় খণ্ডের রহস্যের মধ্যে আছে পটকা মাছের ডুগডুগি, ভূতে পাওয়া গাছ, যক্ষ মন্দির আর ভিনদেশীর মাথার কাহিনি। কিদো ওকামোতোর এই জাপানি গোয়েন্দাগল্প বাংলায় ভাষান্তর করেছেন অনির্বাণ ভট্টাচার্য। পত্রপাঠ প্রকাশনীর হার্ডকভার, দুশো পৃষ্ঠার কাছাকাছি।