দ্য কিউরিয়াস কেসবুক অফ ইনস্পেক্টর হানসিচি ২

বয়স হয়েছে ইনস্পেকটর হানসিচির, এখন তিনি অবসরে। চায়ের কাপ হাতে এক তরুণ লেখককে তিনি শোনান পুরোনো এদো শহরের সেইসব কেসের কথা, যখন তিনি নিজে রাতের রাস্তায় অপরাধী খুঁজে বেড়াতেন। হানসিচির কেসে কখনও ভূতের গুজব, কখনও রূপ বদলানো বেড়ালের গল্প, কখনও নিছক মানুষের লোভ আর প্রেম। লোকে তাঁকে শার্লক হোমসের জাপানি আত্মীয় বলে, তবে যুক্তির পাশাপাশি তিনি ভরসা রাখেন মনের টান আর কখনও কখনও কপালের ওপরেও। কিদো ওকামোতোর হানসিচি কাহিনির দ্বিতীয় বাংলা খণ্ড, অনুবাদ পার্থ দে আর অনির্বাণ ভট্টাচার্যের, প্রকাশক পত্রপাঠ। এবারের কেসে ভূতটা কি সত্যিই ভূত?