গোয়েন্দা

সত্যজিৎ রায়ের ফেলুদা, শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের ব্যোমকেশ, সুজন দাশগুপ্তর একেনবাবু, আর শার্লক হোমসের বাংলা অনুবাদ। সুপ্রতিম সরকারের গোয়েন্দাপীঠ লালবাজারও আছে। Feluda, Byomkesh, Ekenbabu, Sherlock Holmes in Bengali translation, and Supratim Sarkar's Lalbazar books.

আমরা সাধারণত ফেলুদা দিয়ে শুরু করতে বলি, গল্পগুলো ছোট আর যে কোনো বয়সে পড়া যায়। একটু ভারী লেখা চাইলে ব্যোমকেশ। For a first Bengali detective book we usually suggest Feluda, or Byomkesh for something heavier.

হ্যাঁ। সুপ্রতিম সরকার কলকাতা পুলিশের অফিসার, আর বইগুলো লালবাজারের নথিভুক্ত মামলা নিয়ে লেখা, বানানো গল্প নয়। Yes. Supratim Sarkar is a serving Kolkata Police officer and these are documented cases, not fiction.