বইঘর
Kabya Tattya
Sisir Kumar Das
Kabya Tattya
অ্যারিস্টটলের কাব্যতত্ত্ব, গ্রিক থেকে শিশিরকুমার দাশের বাংলা অনুবাদ। সাহিত্য নিয়ে ভাবতে চাইলে এখান থেকে শুরু।
₹126
S
Sisir Kumar Das
Sisir Kumar Das
১টি বই
Sisir Kumar Das was a Bengali poet, playwright, translator and scholar of Indian literature, born in 1936. While teaching at SOAS in London he earned doctorates from both Calcutta and London in 1963, then taught for decades at Delhi University, where he was Tagore Professor. He wrote the three-volume History of Indian Literature, translated Aristotle's Poetics from Greek into Bengali, won the Rabindra Puraskar in 1976 and 1987, and died in 2003.
পরিচিতি
About the author
লন্ডনের স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল অ্যান্ড আফ্রিকান স্টাডিজে তখন পড়াচ্ছেন এক বাঙালি তরুণ। সেই সময়েই দুটো থিসিস জমা দিলেন, একটা কলকাতা ইউনিভার্সিটিতে, একটা লন্ডনে। ১৯৬৩ সালে দুটো ডক্টরেটই এল তাঁর হাতে। তাঁর নাম শিশিরকুমার দাশ।
জন্ম ১৯৩৬ সালে। প্রেসিডেন্সি কলেজে পড়েছিলেন বাংলা ভাষা আর সাহিত্য। পরে দিল্লি ইউনিভার্সিটিতে পড়িয়েছেন, ১৯৮০ থেকে ২০০১ সাল পর্যন্ত সেখানে ছিলেন টেগোর প্রফেসর। ভারতীয় তুলনামূলক সাহিত্য সংস্থার প্রেসিডেন্টও হয়েছিলেন।
নিজে কবিতা লিখতেন, নাটক লিখতেন, ছোটদের জন্যও লিখেছেন। কবিতার বই অবলুপ্ত চতুর্থ চরণ তাঁর লেখা। গ্রিক সাহিত্য বাংলায় এনেছেন, অ্যারিস্টটলের কাব্যতত্ত্ব অনুবাদ করেছেন সোজা গ্রিক থেকে। ইংরেজিতে লিখেছেন তিন খণ্ডের ভারতীয় সাহিত্যের ইতিহাস, এডিট করেছেন রবীন্দ্রনাথের ইংরেজি লেখা। দুবার পেয়েছেন রবীন্দ্র পুরস্কার, ১৯৭৬ আর ১৯৮৭ সালে। ২০০৩ সালের মে মাসে মারা যান।
পরিচিত যে কারণে
Known for
- ভারতীয় সাহিত্যের ইতিহাস
- কাব্যতত্ত্ব (অ্যারিস্টটল)
- অবলুপ্ত চতুর্থ চরণ
- রবীন্দ্র পুরস্কার দুবার
- টেগোর প্রফেসর
- তুলনামূলক সাহিত্য
কোথা থেকে শুরু করবেন
Where to start
এঁর কোন বই তোমার প্রিয়?
তাঁর বই, ধরন ধরে
Explore their work
সম্পর্কিত লেখক
Related writers
প্রশ্ন ও উত্তর
Questions
শিশিরকুমার দাশ কে?
শিশিরকুমার দাশ কবি, নাটক-লেখক, অনুবাদক আর ভারতীয় সাহিত্যের পণ্ডিত। দিল্লি ইউনিভার্সিটিতে বহু বছর পড়িয়েছেন।
Sisir Kumar Das was a poet, playwright, translator and scholar of Indian literature who taught for many years at Delhi University.
কাব্যতত্ত্ব কী?
অ্যারিস্টটলের পোয়েটিক্স বইটির বাংলা নাম। শিশিরকুমার দাশ বইটি সরাসরি গ্রিক থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন।
It is the Bengali name of Aristotle's Poetics. Sisir Kumar Das translated the book into Bengali directly from the Greek.
শিশিরকুমার দাশ কোন অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন?
রবীন্দ্র পুরস্কার, দুবার: ১৯৭৬ আর ১৯৮৭ সালে।
The Rabindra Puraskar twice, in 1976 and 1987.
ভারতীয় সাহিত্যের ইতিহাস কোন ভাষায় লেখা?
ইংরেজিতে। তিন খণ্ডে ভারতীয় সাহিত্যের ইতিহাস তিনি লিখেছেন, বিভিন্ন ভাষার সাহিত্য এক সঙ্গে ধরে।
In English. He wrote it in three volumes, taking the literatures of many Indian languages together.
শিশিরকুমার দাশ ছোটদের জন্য লিখেছেন?
হ্যাঁ। কবিতা আর নাটকের পাশাপাশি ছোটদের জন্যও লিখেছেন।
Yes. Besides poetry and plays he also wrote for children.
যা খুঁজছেন, পেলেন না?
WhatsApp-এ বইয়ের নাম পাঠান, আমরা কলেজ স্ট্রিট থেকে খুঁজে এনে দেব।