মাস্টারস্ট্রোক

স্টিফেন কিংয়ের নাম শুনলে যাঁদের ঘাড়ের কাছে শিরশির করে, রোয়াল্ড ডালের শেষ মোচড় যাঁদের চেনা, এ বই তাঁদের হাতে তুলে দেওয়ার মতো। হরর আর ফ্যান্টাসির সাতজন বড় লেখকের সাতটা লম্বা গল্প, এবার বাংলায়। কিং আর ডালের পাশে আছেন রবার্ট ব্লখ, লিসা টাটল, হারলান এলিসন, জেরম বিক্সবি আর সি এম কর্নব্লাথ। মূল ইংরেজির ধার, কাঁপিয়ে দেওয়া প্লট আর কল্পনার দৌড় অনুবাদে ধরে রাখা সহজ নয়। সেই কাজটা করেছেন সৈকত মুখোপাধ্যায়, যাঁর নিজের রহস্য গল্পও পাঠকের চেনা। প্রকাশকের দাবি, পড়ার সময় অনুবাদ বলে মনেই হবে না। সাতজনের সাতটা দুঃস্বপ্ন, এবার বাংলায়।