বাল্মীকির রামায়ণে নেই

লক্ষ্মণ গণ্ডি টেনে দিয়ে যান, সেই রেখার ভেতরে সীতাকে রাবণ ছুঁতেই পারবে না। রামের নামে লেখা পাথর জলে ভাসে। লঙ্কার যুদ্ধের পর সীতাকে দিতে হয় অগ্নিপরীক্ষা। আমাদের মনে এসবই রামায়ণ, অথচ আদিকবি বাল্মীকির লেখায় এর কোনওটাই নেই। তাহলে গল্পগুলো এল কোথা থেকে? রাজা ভট্টাচার্য উত্তর ভারতের তিনটি বহুপঠিত রামায়ণী ধারা ঘেঁটে সেই উৎসগুলো আলাদা করে দেখিয়েছেন। চেনা দৃশ্যগুলোর শেকড় খুঁজতে গিয়ে ছোট ছোট আবিষ্কার জোটে। এক-একটা লেখা শেষ করে আপনি নিজেই বলে উঠবেন, তাই নাকি? কবির পর কবির হাতে রামায়ণ কত রকম বদলেছে, বইটা তার একটা মানচিত্র।